Могу я "умиротворить" игрока, что бы остановить нападение на себя?

Нет, не можете. "Peacemaking" не влияет на игроков. Только на мобов.