Могу ли я использовать топор без умения ”lumberjacking”?

Да, можете. Топоры относятся к навыку ”swordsmanship”, однако Ваш урон будет на 25-30% меньше.